$B?7%9%?!<%H%l%C%/(B(TNG)$B$N!VBh(B149$BOC!'%/%j%s%4%s?@%+!<%l%9$NI|3h(B (Rightful Hair)$B!W$G!"%+!<%l%9$N%/%m!<%s$,8l$C$?!"1I8w$N7u!J$D$k$.!K!V%P%H%i%U!W$NJ*8l$r!"%/%j%s%4%s8lLu!JI|85!)!K$7$^$7$?!#$3$l$O%+!<%l%9$H9bAN$7$+CN$i$J$$OC$7$G$"$k$?$a!"$3$NOC$7$r8l$l$k$+$I$&$+$O!"%+!<%l%9K\?M$+$r;n$9;n6b@P$H$5$l$k$=$&$G$9!#$J$*!"Lu$K$"$?$C$F$O!"%/%j%s%4%s8l%a!<%j%s%0%j%9%H$N%3%&%V%A$5$s$N$46(NO$r$$$?$@$-$^$7$?!#$3$3$K2~$a$F$*Ni$r?=$7>e$2$^$9!#(B

$B1I8w$N7u!J$D$k$.!K!V%P%H%i%U!W$NJ*8l(B

batlh 'etlh "betleH" lut
$B%P$F$#$k!!%C%($F$#$k!!!I%Y%H%%%l%U!I!!%k!<%H%%(B

I went into mountains all the way to the volcano at Kri'stak.

$B;d$O$+$D$F;3$X9T$C$?!#%/%j%9%?%C%/$N2P;3$X$H$?$I$j$D$$$?!#(B

HuDDaq jIjaH. QIStaq HopDaq qul HuD vIghoSta'.
$B%U!<%I%%%@%/!!%8%8%c%U!#!!$-%7%e%?%/!!%[%%%W%@%/!!%/!<%k!!%U!<%I%%!!%t%#%4%%%7%e%?%C%&!#(B

There I cut off a lock of my hair.

$B$=$3$GH1$r$R$H$U$5@Z$jMn$H$7!"(B

pa' jIbDu'wIj vIpe'. vIchev.
$B%Q%C%&!!%8%V%I%%!<%C%&%&%#%8%e!!%t%#%Z%C%&!#!!%t%#%A%'%t!#(B

And thrust it into the river of molten rock that poured from the summit.

$B;3$ND:$h$jM/$-=P$9MO4d$N@n$NCf$X$=$l$r$D$C$3$s$@!#(B

'ej HuD Dungvo' ghoS tetpu'bogh nagh tIq. 'oHDaq vIghoS.
$B%C%(%8%e!!%U!<%I%%!!%I%%!<%s%0%t%)%%%C%&!!%4%%%7%e!!%F%H%%%W!<%C%&%\%%%0!!%J%0!!%F%#%/!#!!%C%*%%%U%@%/!!%t%#%4%%%7%e!#(B

The hair began to burn.

$B$=$7$FG.$/$J$C$?$U$5$r!"(B

meQchoH jIb.
$B%a$/%A%g%%%U!!%8%V!#(B

Then I plunged it into the Lake of Lusor, and twisted it into this sword and after I used it to klii Mokor.

$B%k%=%"8P$NNd$?$$?e$NCf$XF~$l$?!#$=$N7k2L$G$-$?$N$,!"$3$N7u!J$D$k$.!K$@!#;d$O$3$l$GFH:[

vaj luSor ngengDaq vIghoS. 'ej 'oHvo' 'etlhvam vIchenmoH. vaj molor vIHoHmeH vIlo'.
$B%t%!%8%e!!%k!<%7%g%%$k!!%s%2%s%0%@%/!!%t%#%4%%%7%e!#!!%C%(%8%e!!%C%*%%%U%t%)%%%C%&!!%C%($F$#$k%t%!%`!!%t%#%A%'%L%b%%%U!#!!%t%!%8%e!!%b%%(I[$B%%$k!!%t%#%[%%%U%a%U!!%t%#(I[$B%%%C%&!#(B

I gave it a name -- bat'telh -- the sword of honor.

$B$=$7$FL>IU$1$?(B-- $B%P%H%i%U(B --$B!!1I8w$N7u!J$D$k$.!K$@!#(B

'oHvaD pong vInob. betleH 'oH. batlh 'etlh Hech.
$B%C%*%%%U%t%!%I%%!!%]%%%s%0!!%t%#%N%%%V!#!!%Y%H%%%l%U!!%C%*%%%U!#!!%P$F$#$k!!%C%($F$#$k!!%X%A%e!#(B